AISubs v3.7
Good morning.
I called you out of the blue today.
What is it?
What do you think you will do today?
I haven't heard anything.
Have you ever said you wanted something recently?
I have, but...
I've prepared something for you.
What do you mean?
Take a look at it for now.
I was going to bring it to the office, but it was too big and couldn't go in.
So I'm outside today.
What?
Let's take a look at it for now.
What?
That's amazing.
This is it.
It's really cool.
Do you know what this is?
Isn't this Civic?
That's right.
What's wrong with this?
I bought it with your money.
No, no, no.
What do you mean?
This is your debt to Zero One Familia.
What?
This is your debt.
I paid a part of it from Zero One Familia.
Through YouTube...
I want you to work hard on your YouTube channel.
I want you to work hard so that I can manage this purchase fee.
How much do you think this is?
This...
How much is it?
It must be expensive.
This is quite old.
Yes, this is a 1995 model.
1995 model?
Honda of America.
From America...
Yes, reverse import car.
Wow!
This is "p" but...
It's "xxx"!
Wow!
Did you borrow it?
Yes!
Awesome!
Wow!
I have a happy feeling and a feeling of borrowing.
Wow!
So-called old car!
No! It's really cool!
But... I borrowed it!
Wow!
So you have no choice but to work hard on YouTube, right?
That's right!
I also got a job related to cars.
Does that mean I can drive my own car freely?
I thought about it, but I judged that your personality was dangerous.
So!
Zero-one family management!
So!
So I can't drive my own car when I want to?
First of all, you have to come to my office and get permission from my manager.
I see.
Until I get used to it...
Until you get used to it, it's dangerous, right?
Yes!
So, for now...
Let's take a look at your car.
I want to see it!
It's rubbing against the car.
This is my old car.
It's cool!
The color is also customized and cute.
I want to know what color it is.
I like matte.
So I want to make it black.
I want to make it black matte.
It matches the color of the car.
Yes.
It's a two-door car.
That's right.
This car has a lot of butts, isn't it?
There are many.
It seems that the exhaust is also customized by the previous owner.
It's a big muffler. It's a muffler that looks like it's going to make a lot of noise.
That's right.
Certainly, certainly.
The previous owner must have driven it quite a bit.
Can we see what's inside?
No you can't.
What do you want me to do?
Is there any opportunity for engineering?
I would like to say that it is a full-fledged circuit.
Certainly.
If you do that, you will be able to get more than the legal speed.
I won't get it.
No, I mean you can't do it in a race.
Oh, I see.
I like the back of this car, too.
Yes, it is.
The back of this car is not wide than I thought.
Yes.
I can sit in it.
Only four people can sit in it.
When you get in the car, you can push and release this button.
Yes, you are right.
Wow, it is very good.
As you know, you can't receive a present from 0-1 family, so you can only receive a drive recorder as a present.
It's dangerous, so I'm only going to use a drive recorder.
It's important to leave a record.
Tomorrow, this car will also be featured in a magazine.
What is it?
I'll introduce you to it at the site later tomorrow.
That's fast!
I'll have you work right away.
It's only fast at times like that.
That's fast!
What about driving?
The staff will bring it to the location tomorrow.
I see.
Please use public transportation to enter the site.
I'm going by train.
By train.
I'm sorry.
From tomorrow, I'll start my journey to pay off my debt.
My work and views are also important.
That's fast!
I got a car. I can't use it on a daily basis, but I got it.
Anyway, good luck with your work tomorrow.
[Official Voice Actors Channel]